Письменность древних кельтов. Огам.

Материал составлен по следующим источникам:

1. "Кельтская цивилизация";

2. "Лики Ирландии";

3. "Наследие кельтов";

4. Сайт www.alia.ie/tirnanog/sochis

Предназначение письменности.

Употребление письменности было обусловлено кельтским понятием об истинной мудрости.

В Ирландии сама природа огамической письменности (поперечные горизонтальные и наклонные линии, с одной и с другой стороны вертикальной грани камня снизу вверх или знаки, вырезанные на куске дерева) препятствовала записи сколько-нибудь пространного текста и любому быстрому чтению: имя, высеченное на погребальной стеле, или вызов, обращенный к противнику; заклинали несколько букв – этим все и ограничивалось. Таким образом в продолжение всей древнейшей эпохи письменность была не запрещенной, а исключительной, предназначенной для обстоятельств, строго и четко определенных.

Письмо не является вариантом запоминания или передачи знания последующим поколениям, это практическое приложение магии и букв, подвластных богу-вязателю Огме: письмо, фиксация в материи формулы или имени, запечатлевается навеки, придает действенность проклятию или заклинанию на столько, сколько будет существовать материал надписи, дерево, камень или металл. Отсюда можно понять, какую угрозу и какое благо оно может представлять. Записанное проклятие было еще более серьезным, чем устная сатира, которой достаточно было всего-навсего умертвить того, кто стал ее жертвой.

Когда в легендарных текстах речь идет об огамической письменности, она всегда используется с магическими целями: так друид Даллан пишет огамом на тисовых палочках, чтобы найти жену короля Эохайда, а в другой раз Кухулин пишет огамом на большой дубовой ветви, которой он окружает мегалит, для того, чтобы остановить войско Медб на границе Улада. Иное использование письменности не засвидетельствовано. В преданиях очень часто идет речь о вестниках и посланниках: их миссии всегда были чисто устными; условия, которые они предлагали, договоры, которые они заключали, гарантировались не запечатанными текстами, а свидетелями, слову которых верили без сомнения.

Структура огама.

Группы (или "семьи") из пяти знаков составляют основу тайного алфавита древней Ирландии, называемого "огам". По преданию, его изобрел бог Огме. Огамический алфавит состоял из набора прямых и наклонных черточек и точек, расположенных поперек прямой линии, которая называлась "ветвью". Всего в нем было 20 основных и 5 дополнительных "букв", каждая из которых носила название определенного дерева.

Первые три "семьи" (группы символов) передают различные согласные звуки, а четвертая – гласные. Пятая группа представляет собой дополнительную семью и, согласно средневековым трактатам, обозначает дифтонги.

В древнеирландских текстах есть упоминания о том, что огам служил друидам для передачи тайных посланий, а также для гадания. При этом обыкновенно использовались четыре круглые палочки или одна палочка с четырьмя гранями. Пять добавочных знаков в огамическом алфавите (fordeda) считаются последующим вторичным дополнением. Даже по внешнему виду знаки пятой "семьи" отличались от знаков исконных семей.

Это письмо применялось главным образов в надписях на надгробных и подобных памятниках (приблизительно так же, как в северной Европе руны) чаще всего в юго-западной Ирландии, где были найдены сотни камней с огамическими знаками, и на противолежащем английском побережье. Древнейшими памятниками ирландской письменности считаются огамические надписи 5—6 веков до н. э.

Использование огама в христианский период.

В 5 и 6 веках н. э. в Ирландии уже распространилось христианство, и ирландские монастыри в известном отношении взяли на себя задачу старых друидских "школ". Устная традиция, сохранившаяся благодаря ученым поэтам, наследникам друидов, превратилась в письменную трудами монахов после крещения Ирландии: именно монахи записали и обработали сказания, которые таким образом дошли до нас. Однако огам использовался для записи заклинаний и вообще как тайнопись, даже после распространения латиницы.

Письменность на Игре.

До распространения христианства письменности в Ирландии не существовало. Практически весь народ от простого крестьянина до короля был неграмотным в современном смысле этого слова. Лишь друиды и их ученики могли обмениваться тайными посланиями с помощью огама, недоступного простым смертным. Естественно, прибывшие в страну монахи во главе со святым Патриком читали, писали и говорили на латыни. Таким образом, если вы хотите освоить чтение и письмо в течение Игры, вам следует либо быть учеником друида, либо завязать хорошие отношения с христианским священником и научиться от него искусству нанесения и восприятия специально закодированной информации. Для людей Ирландии сказанное слово имело куда большее значение, чем письменное (об этом говорится в статье об устной традиции рассказывания повестей), так что не стесняйтесь посылать гонцов или передавать вести с оказией. Помните, что устному посланию верили практически безооворочно.

Будучи друидом, вы должны хорошо представлять себе цели, способы и последствия нанесения огамических надписей на какие бы то ни было поверхности. Все эти вопросы можно обсудить с мастером по религии.

 

 

 

Огамический Алфавит.

	434	10646	English name	Ainm Gaeilge
	E0	1680	OGHAM SPACE MARK	COMHARTHA OGHAIM SPБS
	E1	1681	OGHAM LETTER BEITH	LITIR OGHAIM BEITH
	E2	1682	OGHAM LETTER LUIS	LITIR OGHAIM LUIS
	E3	1683	OGHAM LETTER FEARN	LITIR OGHAIM FEARN
	E4	1684	OGHAM LETTER SAIL	LITIR OGHAIM SAIL
	E5	1685	OGHAM LETTER NION	LITIR OGHAIM NION
	E6	1686	OGHAM LETTER UATH	LITIR OGHAIM UATH
	E7	1687	OGHAM LETTER DAIR	LITIR OGHAIM DAIR
	E8	1688	OGHAM LETTER TINNE	LITIR OGHAIM TINNE
	E9	1689	OGHAM LETTER COLL	LITIR OGHAIM COLL
	EA	168A	OGHAM LETTER CEIRT	LITIR OGHAIM CEIRT
	EB	168B	OGHAM LETTER MUIN	LITIR OGHAIM MUIN
	EC	168C	OGHAM LETTER GORT	LITIR OGHAIM GORT
	ED	168D	OGHAM LETTER NGEADAL	LITIR OGHAIM nGЙADAL
	EE	168E	OGHAM LETTER STRAIF	LITIR OGHAIM STRAIF
	EF	168F	OGHAM LETTER RUIS	LITIR OGHAIM RUIS
	F0	1690	OGHAM LETTER AILM	LITIR OGHAIM AILM
	F1	1691	OGHAM LETTER ONN	LITIR OGHAIM ONN
	F2	1692	OGHAM LETTER UR	LITIR OGHAIM ЪR
	F3	1693	OGHAM LETTER EADHADH	LITIR OGHAIM EADHADH
	F4	1694	OGHAM LETTER IODHADH	LITIR OGHAIM IODHADH
	F5	1695	OGHAM LETTER EABHADH	LITIR OGHAIM ЙABHADH
	F6	1696	OGHAM LETTER OR	LITIR OGHAIM УR
	F7	1697	OGHAM LETTER UILLEANN	LITIR OGHAIM UILLEANN
	F8	1698	OGHAM LETTER IFIN	LITIR OGHAIM IFНN
	F9	1699	OGHAM LETTER EAMHANCHOLL	LITIR OGHAIM EAMHANCHOLL
	FA	169A	OGHAM LETTER PEITH	LITIR OGHAIM PEITH
	FB	169B	OGHAM FEATHER MARK	COMHARTHA OGHAIM EITE
	FC	169C	OGHAM REVERSED FEATHER MARK	COMHARTHA OGHAIM EITE THUATHAIL
	FD	169D	(This position shall not be used)	(Nб hъsбidtear an suнomh seo)
	FE	169E	(This position shall not be used)	(Nб hъsбidtear an suнomh seo)
	FF	169F	(This position shall not be used)	(Nб hъsбidtear an suнomh seo)