Лейн (пикт) Ульстер.

Жил я весело и счастливо. Чтил богов языческих и своих родителей (мать).

Достиг я в кузнечном ремесле почти совершенного умения, и оружие моей пятины было при моей жизни самым острым и красивым.

Но не только ремеслом я жил, а также был и воином и участвовал в многочисленных походах армии Ульстера.

Способствовал обращению заблудшей женщины, веровавшей в Белого Бога и не почитавшей наших богов. (за соответствующую плату, разумеется, а друид, которому мы привели пленницу воспользовался тем, что мы деньги видели редко, и заплатил большую часть обещанного фальшивыми монетами). Деньги мы весело прогуляли с друзьями в Бруйдене.

Полюбил я девушку из нашей пятины - Ассу. Сначала были мы вместе кузнецами, но потом решила она податься в друиды (и небезуспешно). Чтобы жениться на ней должен я был скопить деньжат на небольшое стадо и, разумеется, отправился в поход.

Ограбили мы Коннахт, Мюнстер и даже "..." (поселение фениев с тяжело запоминаемым названием). Мы никого не убивали и не брали пленных, а просто забирали оружие.

На пути от фениев в Ульстер я вдруг услышал сзади торопливые шаги, и боль пронзила мне горло. Последние мои мысли были о невесте, на которой я так и не женюсь (сида перерезала мне горло).