Дневник девы Адельгейды, расшифрованный по руническим письменам, которые дошли до сегодняшних дней с 5 века от Рождества Христова.

От переводчика. Дневник этот представляет для нас, людей нынешнего столетия, большую ценность - как историческую, так и культурную. То, что он сохранился до сего дня, является большим чудом, т.к. именно с его помощью можно на некоторое время оказаться там, в том далеком 5 веке, в местах, что сейчас называют Западной Европой. Само название "дневник" дано мной, переводчиком, достаточно образно, т.к. в принципе слово "дневник" , как и само понятие, совершенно не являлось формой записи. В основном, устные предания, дошедшие до 10 века, были позднее записаны как саги, поэтому нахождение этого исторического памятника поистине является уникальной находкой, расшифровкой которой я занимался довольно долгое время. Сам дневник достаточно небольшой, хотя охватывает обширный временной период. Точная датировка по дням его также подвергается сомнению, поэтому я опустил некоторые названия дат и дал им эквивалентные им на сегодняшний день.

***

Апрель, 17 лунный день. Ураа-а-а-а--а!!! Наконец-то настоящий подарок на день рождения. Отец подарил мне отличный нож. Теперь буду делать записи, чтобы ничего не забыть. Я уже не маленькая, чтобы ходить одна без оружия. Я - Адельгейда, дочь воина Руотгера!

21л.д. Сегодня ходили с Астрильд в священную рощу. Хорошо, что никто не видел. А все-таки у того мертвого такие глаза выпученные, как у лягушки. Астрильд подтвердит. Хотя наш Демерикс был недоволен. Ну и пусть. Завтра все равно пойдем, а если он не хочет, то его никто не заставляет. Бояться трупов - в лес не ходить.

22л.д. Сегодня повезло меньше. Нас застукал главный жрец. Ой, что-то будет. С Астрильд не будет ничего, а мне от моего отца ой как достанется… Порки не избежать.

23л.д. Я наказана… Но ведь я не маленькая - мне уже 11 весен! Несправедливо.

Июль 18 л.д. Ну и эля наварили! Отец празднует удачную военную победу вместе с вождем и остальными вот уже четвертый день. Мать всегда говорит ему после таких пиров: "Роутгер! Когда-нибудь, когда та будешь в том мире, у Вотана не хватит эля, чтобы тебя напоить". На что он ей отвечает: "Нет, Эрмольда, раз здесь мне эля хватает, то там его будет гораздо больше". Все говорят, что волосы у меня от матери, а глаза от отца. Пойду к старой Логрии, она очень интересные истории рассказывает. В том числе и про военные походы. В том числе и про моего отца. И все-таки он храбрый воин, хоть и любит эль больше, чем мою мать.

***

Здесь записи прерываются - видимо, утеряны промежуточные дощечки.

***

Январь 3 л.д. - Сегодня Астрильд сказала, что хочет увидеть море. Река ей уже не интересна. Впрочем, как и мне. Если ей удастся уговорить своего отца, то мы увидим то, про что рассказывала в детстве Логрия. Жаль, что она умерла…

Март, 20 л.д. Раны моего отца медленно, но затягиваются. Не знаю, когда он сможет полностью выздороветь. Этот дурацкий поход дорого нам обошелся. Ну, ничего… Мы им отомстим.

Май, 12 л.д. Решили повторить свой детский опыт и еще раз попасть в священную рощу. Теперь будем осторожны. Жрец уже валяется под деревом. Надеюсь, Демерикс положил правильные травки.

Май, 13 л.д. Все прошло удачно. Правда, жрец еще не проснулся. Может, он уже мертв?..

Июнь, 27 л.д. Моя подруга Гизалла собирается замуж. Фу… Он такой старый. Я бы не согласилась.

Сентябрь, 18 л.д. У моей матери день рождения. Подарила ей шелковый пурпурный плащ, вышивка получилась красивая. С нитками на удачу колдовала Ранн. Интересно, как она это делает…

Октябрь, 9 л.д. Первый урок по руническим заклинаниям. Ранн немного объяснила, как их составлять. Интересно до жути. Сказала, что я способна и смогу предсказывать людям, что надо делать. Надеюсь, у меня получится.

Декабрь 8 л.д. После удачного похода пир продолжался 9 дней. Демерикс ранен, а отец, слава Вотану, нет. Вообще, не вернулось человек 10. Но добычи, что привез Свериг и дружина, хватило всем и даже с излишком. У меня такая же красивая фибула, как и у княжны!

Март 10 л.д. Астрильд опять бредит морем, хотя отец ее уже дважды пытался выдать замуж. Говорят, что у нас с ней в чем-то схожи характеры. Может, это впиталось с молоком моей матери?

Май 10 л.д. Она наконец убедила его! Мы едем на море! К дальним родственникам Астрильд. Мать отпускать не хочет, говорит, что далеко и опасно. По-моему, все будет как надо, тем более, что я возьму свои руны и любимый нож. Ей нечего бояться за меня. С нами поедут девушки из свиты княжны, лучшие воины и Демерикс.

Июнь 3 л.д. Три дня как кончился пир, два как я в дороге. Странные ощущения пути. Кинула руны, получилась кано - ну факел, так факел…

Август 27 л.д. Сколько интересного в мире! Не будь этого пути, я бы не знала, сколько живет на свете людей. По пути к нам присоединилась странная женщина - говорят, она не только колдует, но и провидит. Надо будет кое-что спросить у нее. На будущее.

Октябрь 1 л.д. Дожди, дожди, дожди…Наши повозки, то и дело застревают в грязи. Ужасно грязно. В дороге все выглядит по-другому. Начальник охраны говорит, что скоро приедем. Такого же мнения и Астрильд.

Ноябрь 15 л.д. Устала. Приехали. Я не знаю, как можно пировать так долго. Астрильд еще там, но я уже сплю. Сплю.

Ноябрь 19 л.д. Княжна хочет плыть на корабле. Завтра будет интересней, чем сегодня.

Ноябрь 20 л.д. мы в море. Все замечательно. Да, сказки Логрии оказались на самом деле явью. Вот она страшная водная пасть! Дух захватывает так, как ни один покойник в священном лесу!

Январь 10 л.д. Мы в какой-то странной стране. Говорят на непонятном языке. Живем в отдельном доме. Хорошо, что нас кормят. Этот ужасный шторм до сих пор холодит мне кровь. Мы чуть не погибли. Мы - это Астрильд, я и Демерикс. Остальных смыло водой. Мне здесь надоело. Хочу домой.

Январь 27 л.д. Ну не умеют здесь строить корабли, как не пытайся! Странные они, эти местные. Живут у моря, а не умеют. Не то, что дядя Астрильд. Хоть сама строй, хоть не умею.

Май 18 л.д. Мы с Астрильд скоро обвышиваем всю деревню. Я немного стала говорить на их языке.

Июнь 27 л.д. Арен и Эйта приходят вот уже который вечер и просят рассказать что-нибудь. То, что я рассказываю, им нравится. Удивительно, неужели я преемница умершей Логрии?

Сентябрь 5 л.д. Много думаю о доме. Отец, наверное, так же воюет и пирует, а мать… Да, материнское сердце трудно обмануть. Наверное, прядет шерсть и думает обо мне. Трудно находиться при княжеском доме - ведь Астрильд тоже не вернулась.

Октябрь 1 л.д. К нам присоединилась Гвендолин. У нее хороший голос и фантазия. Она пока будет жить с нами.

Март 7 л.д. Что-то часто к нам стал заезжать этот старый Лоэгайре. Особенно после этого пира в Таре. Хотя там было хорошо. Что-то там у них с Астрильд происходит… Мне не хватает моей семьи и священного леса. Выручают только руны и разговоры с Гвендолин и Луайне.

Май 26 л.д. Вот уже год не делала записей. У Астрильд родилась дочка! И как только она влюбилась в этого Лоэгайре?

Август 3 л.д. Да, долго я не заглядывала сюда. Почти 10 лет. Изменилось много. Дочка Астрильд похожа на своего отца. Сейчас я живу при дворе короля Тары. Мой муж, Эсгайр, уже год, как умер от раны, нанесенной в бою. Одна ворожея сказала, что меч был околдован сидами, я ей плохо верю. А мою маленькую девочку, Олвен, нашли мертвой. Думали, что она спит, а оказалось, что она заигралась в прятки с феями, и те взяли ее к себе. Иначе откуда объяснить, что ее ножки были обуты в сказочно красивые башмачки? Попытки вернуться на родину, к родной реке Рейн, прекратились спустя два года, после того ужасного шторма. Родители наверняка уже умерли. Из близких мне людей оттуда остались только княжна и Демерикс…

***

На этом дневник Адельгейды обрывается. То ли она перестала его вести, то ли остатки дощечек исчезли так же, как и некоторые другие, находящиеся в его середине…