Этне Айтенкайтрех - один из персонажей Уладского цикла мифов, сестра королевы Медб, дочь Эоху Фейдлеха, вторая жена короля Конхобара.

Сюжетная вводная: на момент начала игры Этне находится в Круахане при дворе Айлиля и Медб.

Примечание: в скелах Уладского цикла Этне представлена уже как жена Конхобара, но для нужд игры Этне пока еще не замужем - соответственно, имеет полную свободу действий и планов, в том числе в отношении короля Ульстера.

Как-то однажды, когда преклонили головы Айлиль и Медб на устроенном в Круаханрате, чтo в Коннахте, королевском ложе, случился меж ними такой разговор.

- Вот уже правда, о женщина,- молвил Айлиль,- хорошо быть женой благородного мужа.

- И вправду так,- отвечала Медб,- но к чему говоришь ты об этом?

- Думал я, сколь приумножились твои богатства с того дня, как я взял тебя в жены,-сказал ей Айлиль.

- И прежде их было немало,-сказала Медб.

- О том ничего я не знал и не слышал,- молвил Айлиль,- были у тебя владения, да враги из окрестных земель грабили их, приходя за добром и поживой.

- Не такой я была,- возразила Медб,- ибо всей Ирландией правил отец мой Эохо Фейдлех, сын Финда, сына Финдомайна, сына Финдеойна, сына Финдголла, сына Рота, сына Ригойна, сына Блатахта, сына Беотехта, сына Энна Агнига, сына Энгуса Турбига. Шесть дочерей имел он: Дербриу, Этне, Эле, Клотру, Мугайн и Медб. Воистину, достойнейшей и благороднейшей была я средь них. Не нашлось бы равной мне в доброте и щедрости, лучшей была я в сражении, бою, поединке…

Из сказания "Болезнь Кухулина":

…- Я хотела бы получить по птице на каждое плечо, - сказала Этне Айтенкайтрех, жена Конхобара.

- И мы все хотели бы того же самого! - воскликнули остальные.

- Если только для кого-нибудь будут пойманы эти птицы, то прежде всего для меня, - сказала Этне Ингуба, возлюбленная Кухулина.

- Как же нам быть? - спросили женщины.

- Не трудно сказать, - молвила Леборхам, дочь Ауэ и Адарк, - я пойду к Кухулину и попрошу его исполнить ваше желание.

Она подошла к Кухулину и сказала ему:

- Женщинам было бы приятно, если бы ты добыл им этих птиц. Кухулин схватился за меч, грозя ударить ее:

- Уладские шлюхи не нашли ничего лучшего, как посылать меня сегодня охотиться на птиц для них!

- Ты неправ, - возразила Леборхам, - что гневаешься на них. Ведь ты виновник одного из трех ущербов, постигших уладских женщин, - виновник их кривизны.

(Ибо три ущерба постигли уладских женщин: горбатость, заикание и кривизна. Именно все те из них, что были влюблены в Конала Победоносного, горбились: те, что были влюблены в Кускрайда Заику из Махи, сына Конхобара, говорили заикаясь; те же, что были влюблены в Кухулина, кривели на один глаз ради сходства с ним, из любви к нему, - ибо когда Кухулин приходил в боевую ярость, один глаз его так глубоко уходил внутрь головы, что журавль не мог бы его достать, а другой выкатывался наружу, огромный, как котел, в котором варят целого теленка)…

Из "Старины мест":

88. Карн Фурбайде

Почему так назван Карн Фурбайде и Этне? А вот почему. Этне, дочь Эохайда Фейдлеха, жена Конхобара, сына Несс, приходилась, матерью Фурбайде. И сказал друид Клотру, другой дочери Эохайда Фейдлеха, что погибнет она от. руки сына своей сестры. Отправилась тогда Этне с востока в Круахан, дабы родится там, но опередил ее Лугайд Сриаб Дерг, сын Клотру, и утопил Этне в реке, что зовется теперь ее именем. Потом вырезал Лугайд из ее утробы сына, что звался Фурбайде Фер Бенн, оттого что два рога были у него на висках. Семнадцать лет сравнялось ему в пору Похищения Быка из Куальнге. Отправился он тогда отомстить за свою мать, и пала Клотру от его руки. Пустился Лугайд в погоню за Фурбайдом и убил его на вершине Слиаб Уйленн и поставил там каирн, по одному камню на каждого, кто был с ним. Отсюда и название Карн Фурбайде и Этне, а Слиаб Уйленн зовется по имени Уйленн Фебардерга, сына Финда, внука Байскне, что нашел там свою смерть.